без личного посещения генконсульства или  выездной консульской группы

Свидетельства о нахождении в живых и пенсионные доверенности могут быть оформлены  гражданами самостоятельно без личного посещения генконсульства или выездной консульской группы в течение всего календарного года без каких-либо ограничений.

Информируем Вас, что данная порядок оформления документов официально утвержден

Пенсионным Фондом Российской Федерации.

Свидетельство о нахождении в живых

При невозможности личной явки в Генконсульство либо на прием выездной консульской группы Свидетельство оформляется следующим образом:

1. Гражданин составляет самостоятельно документ, удостоверяющий личность и подтверждающий факт нахождения его в живых.

Примерный образец

Свидетельства, удостоверяющего факт нахождения в живых, вы можете найти здесь.

Обязательными реквизитами свидетельства являются:

• Ф.И.О. , дата рождения, гражданство пенсионера;
• обязательно должны быть указаны паспортные данные
• полный адрес проживания пенсионера в США (на английском и русском языке);
• полный адрес проживания пенсионера в России до момента выезда на постоянное жительство в США;
• дата составления свидетельства;
• в названии документа должно быть указано, что это свидетельство, удостоверяющее факт нахождения в живых;
• имя, фамилия и подпись нотариуса, составившего свидетельство.

3. Заверенное нотариусом свидетельство легализуется у Секретаря вашего штата путем проставления “Апостиля” (APOSTILLE). (сделать это возможно и по почте). Адреса отделений Секретаря штата Калифорния можно найти здесь. Если Свидетельство оформлено на английском языке необходимо сделать его дословный перевод на русский язык в печатном виде.

В таком виде, в соответствии с Гаагской конвенцией о международной легализации от 1961 года, документ полностью готов для использования в любой стране мира, включая Россию.

В связи с тем, что США не в полной мере придерживаются некоторых положений подписанной ими Конвенции, генконсульство исключительно по вашему желанию может подтвердить подлинность оформления Апостиля (в генконсульстве имеются образцы Апостилей, печатей и подписей Секретарей штатов).

В случае необходимости может быть также заверен перевод с английского на русский язык.

Для этого вы можете направить почтой в адрес генконсульства апостилированные вами документы (с переводом или без), приложив к ним:

• заявление в произвольной форме с просьбой подтвердить подлинность  представленного Апостиля.
• оплаченный конверт с вашим обратным адресом (желательно FedEx),
• ксерокопию страницы действующего загранпаспорта с фотографией и личными данными,

• "Money-order", выписанный на Russian Consulate General in San Francisco  на сумму:

  -  10 долл. США за подтверждение достоверности Апостиля;

  -  40 долл.США за заверение перевода (только в случае необходимости).

Срок оформления документа - 5 рабочих  дней.

Готовый документ может быть отправлен Вам обратно  по почте в Вашем предоплаченном конверте.

Далее оформленное свидетельство направляется пенсионером в орган социальной защиты по месту начисления пенсии самостоятельно. Рассылку пенсионных документов в районные органы соцобеспечения (если пенсия начисляется в России) генконсульство не производит.

Обращаем внимание, что все практические вопросы пенсионного обеспечения, за исключением упомянутых, решаются Пенсионным Фондом и местными органами социальной защиты населения России без участия консульского учреждения. Поэтому по срокам и размерам перевода пенсий в иностранной валюте на территорию США, задержкам в выплате и другим конкретным вопросам просим обращаться по адресу:

119991, г.Москва, ул. Шаболовка, д.4, Пенсионный фонд Российской Федерации, Управление пенсионного обеспечения граждан, проживающих за границей, контактный телефон управления: (495) 9878030, факс управления: (495) 9878070.

По факсу в Пенсионный Фонд РФ следует направлять сведения об изменении адреса места жительства в США или реквизитов банковского счёта, а также вопросы, связанные с начислением пенсии. Документы, которые являются основанием для выплаты пенсии (заявление, справка о постоянном проживании, свидетельство, удостоверяющее факт нахождения в живых), по факсу не принимаются. Их оригиналы должны направляться в Пенсионный фонд только почтой.

Вернуться наверх

Доверенность на право распоряжения пенсионным вкладом в России

При невозможности личной явки в Генконсульство либо на прием выездной консульской группы доверенность на право распоряжения пенсионным вкладом в России оформляется следующим образом:

1. Гражданин  самостоятельно  заполняет бланк пенсионной доверенности.

•  для граждан, не имеющих прописку в России, можно загрузить .
• для граждан, прописанных в России, можно загрузить .

В бланке доверенности должны быть заполнены все без исключения графы. Вся информация в доверенности пишется черной ручкой, разборчиво и только на русском языке.

Пенсионеры, не прописанные в России и состоящие на консульском учёте в Генконсульстве, указывают на русском языке свой адрес в США  (штат, город, улица, дом, квартира, почтовый индекс).

Пенсионеры, имеющие прописку в России, пишут свой адрес в Российской Федерации.

Максимальный срок действия доверенности – три года, что необходимо указать прописью в соответствующей графе в нижней части доверенности.. Подчистки и исправления не допускаются.

3. Заверенная нотариусом доверенность легализуется у Секретаря Вашего штата путем проставления “Апостиля” (APOSTILLE). (сделать это возможно и по почте). Адреса отделений Секретаря штата Калифорния можно найти здесь. Если доверенность оформлена на английском языке необходимо сделать ее дословный перевод на русский язык в печатном виде.

В таком виде, в соответствии с Гаагской конвенцией о международной легализации от 1961 года, документ полностью готов для использования в любой стране мира, включая Россию.

В связи с тем, что США не в полной мере придерживаются некоторых положений подписанной ими Конвенции, генконсульство исключительно по вашему желанию может подтвердить подлинность оформления Апостиля (в генконсульстве имеются образцы Апостилей, печатей и подписей Секретарей штатов).

В случае необходимости может быть также заверен перевод с английского на русский язык.

Для этого вы можете направить почтой в адрес генконсульства апостилированные вами документы (с переводом или без), приложив к ним:

• заявление в адрес генконсульства в произвольной форме с просьбой подтвердить подлинность представленного Апостиля.
• оплаченный конверт с вашим обратным адресом (желательно FedEx),
• ксерокопию страницы действующего загранпаспорта с фотографией и личными данными,

• "Money-order", выписанный на Russian Consulate General in San Francisco  на сумму:

  -  35 долл. США за подтверждение достоверности Апостиля;

  -  40 долл.США за заверение перевода (только в случае необходимости).

Срок оформления документа - 5 рабочих  дней.

Готовый документ может быть отправлен Вам обратно  по почте в Вашем предоплаченном конверте.

Справка, подтверждающая дату выезда и место постоянного жительства пенсионера в США

(только для лиц, состоящих на консульском учете в генконсульстве)

Для оформления справки Вам необходимо в любое удобное для вас время   направить по почте в Генконсульство России в Сан-Франциско (адрес: Russian Consulate General (Passport-Legal Desk), 2790 Green Street, San Francisco, CA 94123) следующие документы:

1. Заявление на имя Генерального консула России в Сан-Франциско в произвольной форме с просьбой оформить такую справку с указанием своего  адреса проживания в США и телефона.

2. Заполненный бланк справки (распечатать документ можно нажав здесь )..  Просьба заполнять бланк справки четким почерком либо печатными буквами. Дата выезда на постоянное жительство в США подтверждается штампом в паспорте заявителя и консульским учетом в генконсульстве.

3. Копию действующего российского заграничного паспорта с Вашей фотографией, паспортными данными и отметкой о постановке на консульский учет.  В случае, если срок действия российского загранпаспорта истек, необходимо cначала подать документы на новый паспорт и только после получения нового документа обратиться за оформлением Свидетельства. По недействующим паспортам указанные Свидетельства не выдаются.

4. Копию любого документа, на котором указан действительный адрес Вашего проживания в США (например, копия водительского удостоверения, письма SSI, счета в банке, счета за коммунальные платежи).

5. Money order на сумму 15 долларов США, оформленный на Russian Consulate General in San Francisco.

6. Ваш предоплаченный конверт для обратной отправки готового документа вам по почте.

Срок оформления справки - 5 рабочих дней.

Готовый документ будет отправлен Вам обратно  по почте в Вашем предоплаченном конверте.

Вернуться наверх

Министерством труда и социального развития Российской Федерации и Пенсионным фондом Российской Федерации приняты совместные постановления от 27.02.2002 № 17/19пб «Об утверждении Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую» и 16/19па «Об утверждении Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению».

Правила разработаны на основании положений нового пенсионного законодательства, предусматривающего возможность установления пенсии гражданам Российской Федерации независимо от места их жительства. Указанные правила также распространяются на иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право на пенсию и имеющих место жительства на территории Российской Федерации.

Граждане Российской Федерации, выехавшие на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, в период их нахождения на территории Российской Федерации, имеют право обратиться с заявлением о назначении пенсии в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации по месту своего пребывания.

В соответствии с Перечнем документов, необходимых для назначения трудовой пенсии, к заявлению гражданина обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости (по прилагаемому образцу), должны быть приложены оригиналы документов:

• Документ, удостоверяющий личность (паспорт гражданина Российской Федерации или выписка из паспорта гражданина Российской Федерации, заверенная дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации);
• Для оформления выписки из паспорта следует представить копию лицевой страницы действующего российского загранпаспорта. Стоимость заверения копии паcпорта или выписки из него – 20 долл. США;
• Документы о страховом стаже (трудовая книжка);
• Справка о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд до 01.01.2002 в течение трудовой деятельности;
• Документ, подтверждающий место постоянного жительства гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, выданный дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации. Бланк справки (в формате или в формате ). Стоимость справки-15 долл. США

• Документ, подтверждающий нахождение нетрудоспособных членов семьи на иждивении (справки жилищных органов или органов местного самоуправления, справки о доходах всех членов семьи);
• Документы об изменении фамилии, имени, отчества (свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака копия записи акта гражданского состояния, справки компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств).

Выплата назначенной пенсии в соответствии с Положением о порядке выплаты пенсий гражданам Российской Федерации, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 08.07.2002 № 510, может осуществляться переводом по месту постоянного жительства гражданина либо на территории Российской Федерации по месту нахождения его пенсионного дела.

В соответствии с п.19 Положения перевод пенсии за пределы Российской Федерации производится при условии представления в Пенсионный фонд Российской Федерации документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года. Если выплата пенсии осуществляется на территории Российской Федерации, такой документ направляется в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение в России.

В случае непредставления указанного документа выплата пенсии приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Порядок приостановления (прекращения) выплаты пенсии регулируется статьями 21, 22 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Непоступление в срок документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, не предусмотрено указанными статьями в качестве основания для прекращения выплаты пенсии и носит условный характер. В том случае, если позднее такой документ представляется, выплата пенсии возобновляется (восстанавливается) за период со дня прекращения выплаты, но не более чем за три года назад.

Изложенное означает, что документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, не может быть оформлен ранее 31 декабря каждого года. При этом никаких ограничений во времени его представления, начиная с 31 декабря, не имеется.

Для оперативного решения вопроса пенсионного обеспечения (в случае первичного обращения) рекомендуем гражданам, выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, направлять в Пенсионный фонд Российской Федерации заполненную анкету, которую можно получить в Генконсульстве.

Если Вы хотите, чтобы вопросами назначения пенсии занимался Ваш представитель, то на его имя можете оформить в Генконсульстве доверенность. Примерный текст доверенности можете распечатать .

Для перечисления Вам пенсионных выплат на территории России у Вас в одном из российских банков должен быть личный счет. Его открытие также можно оформить по доверенности, бланк которой Вы найдете .

Вернуться наверх