Оформление свидетельства, удостоверяющего факт нахождения пенсионера в живых В соответствии с Положением «О порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации», утвержденным Постановлением Правительства РФ №510 от 8 июля 2002 года, для продолжения выплаты пенсии в каждом очередном году необходимо предоставлять в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, свидетельство, подтверждающее факт нахождения пенсионера в живых по состоянию на 31 декабря предыдущего года. При этом нет никаких ограничений во времени предоставления такого документа после 31 декабря.

Указанные свидетельства будут выдаваться Генконсульством РФ в Сан-Франциско только в личном присутствии пенсионера, начиная с января 2008 года. Пенсионеры, проживающие в Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Сакраменто и Денвере (с пригородами), смогут получить свидетельства во время работы выездных групп Генконсульства в этих городах в январе-феврале 2008 года (дата, место и время посещения приема выездной группы каждому пенсионеру будут назначаться индивидуально по согласованию с ним).

Для получения свидетельств Вам необходимо заранее - к 20 ноября 2007 г. - направить в Генконсульство России в Сан-Франциско (адрес: Russian Consulate General (Passport Desk), 2790 Green Street, San Francisco, CA 94123), своё письмо, в котором Вам необходимо перечислить документы, которые Вы хотели бы оформить (свидетельство о нахождении в живых, пенсионные доверенности), и указать город, в котором Вы хотели бы их получить (Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сан-Диего, Сакраменто, Денвер).

К письму в обязательном порядке требуется приложить следующие документы:

1. Заявление на имя Генерального консула России в Сан-Франциско В.Н.Винокурова (пишется в свободной форме от руки, образец заявления можно распечатать, нажав ). В заявлении обязательно указываются:
   • Фамилия, Имя, Отчество
   • Адрес проживания в США на английском и русском языках (штат, город, улица, дом, квартира, почтовый индекс); Телефон (включая код города – area code)
   • Город в России или в США, где Вы получаете пенсию
     Серию, номер, дату выдачи, срок действия российского загранпаспорта
   • Адрес, по которому проживали в России до выезда в США на постоянное жительство (для тех, кто находится в США на постоянном месте жительства и состоит на учёте в Генкносульстве).
   • Пенсионерам, которые в настоящий момент прописаны в России, необходимо написать: “в настоящее время прописан(а) в России по адресу – указать адрес прописки”
   • Перечислить документы, которые прилагаются к заявлению (money order, копию российского заграничного паспорта, копию документа, подтверждающего адрес проживания в США)
   • Подпись, дата заполнения заявления
   • Образец заявления можно распечатать, нажав
2. Копии страниц действующего российского загранпаспорта с Вашей фотографией, паспортными данными и отметкой о постановке на консульский учет (лица, выехавшие в США на постоянное место жительства и снявшиеся с регистрационного учета в России, должны встать на консульский учет в Генконсульстве, cм. Раздел сайта «Консульский учет»).

   В случае, если срок загранпаспорта истек, необходимо cначала подать документы на новый загранпаспорт и после получения нового паспорта прислать документы с указанием новых паспортных данных для оформления справок, приложив копии страниц паспорта с фотографией и со штампом о постановке на консульский учет. (См. раздел «Паспортные вопросы»). Гражданам США, которые получают российскую пенсию, необходимо приложить копии страниц американского паспорта.

3. Копию любого документа, на котором указан действительный адрес Вашего проживания в США (например, копия водительского удостоверения, письма SSA).
4. Оплату в форме «Money order»:
   для граждан России - стоимость одной справки 10 долларов США.
   для заявителей, не имеющих российского гражданства, - стоимость одной пенсионной справки 50 долл. США. Обращаем Ваше внимание на то, что от уплаты всех видов сборов за консульские действия при предъявлении копии удостоверений освобождаются:
   • Герои Советского Союза
   • Герои Российской Федерации
   • Полные кавалеры ордена Славы
   • Участники и инвалиды Великой Отечественной войны (Федеральный закон "О ветеранах" № 5-ФЗ от 12.01.1995)
   • Лица, являющиеся бывшими узниками концлагерей (Федеральный закон № 127-ФЗ от 02.11.2004).
   Инвалиды I и II групп оплачивают 50% сбора по всем видам нотариальных действий (Федеральный закон № 127-ФЗ от 02.11.2004).

   Лица, имеющие удостоверения Жителя блокадного Ленинграда, Ветерана труда, Ветерана Великой Отечественной войны от уплаты консульских сборов не освобождаются.

5. Стоимость оформления доверенности на право пользования пенсионным вкладом составляет также 10 долл. США
   Для иностранных граждан стоимость доверенности составляет 40 долл. США

Для оформления доверенности на право распоряжения пенсионным вкладом в России Вам следует распечатать бланк доверенности , либо запросить его по почте в Генконсульстве. В бланке доверенности должны быть заполнены все графы за исключением даты (в верхней части бланка) и раздела после Вашей подписи. Вся информация в доверенности пишется черной ручкой, разборчиво и только на русском языке, включая Ваш адрес проживания в США - штат, город, улица, дом, квартира, почтовый индекс (для тех, кто находится в США на постоянном месте жительства и состоит на учёте в Генконсульстве; соответственно в графе доверенности “находящегося/щейся в США” пишется “на постоянном месте жительства”). Пенсионеры, имеющие прописку в России, в доверенности указывают, что находятся в США “временно” и пишут адрес проживания в Российской Федерации. Максимальный срок действия доверенности – три года, что необходимо указывать в соответствующей графе прописью. Подчистки и исправления не допускаются.

По просьбе пенсионера в случае необходимости может быть также оформлена справка, подтверждающая дату выезда и место постоянного жительства пенсионера в США. Бланк справки можно загрузить, (в формате или в формате ), либо запросить по почте в Генконсульстве. Просьба заполнять бланк справки четким подчерком либо печатными буквами. Дата выезда на постоянное жительство в США подтверждается штампом в паспорте.

В связи с тем, что с 1 января 2002 года вступил в силу Федеральный закон от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», который не содержит ограничений на исчисление размеров пенсий для работающих пенсионеров, не требуется оформлять и представлять в органы пенсионного обеспечения, включая Пенсионный фонд РФ, справки об отсутствии доходов от трудовой деятельности.

В конце декабря 2007 г. – начале января 2008 г. сотрудники Генконсульства свяжутся с Вами по телефонам, указанным в Вашем заявлении, и назначат время и место, где Вы сможете получить оформленные документы.

В случае возникновения вопросов Вы сможете связаться с сотрудниками Генконсульства по телефону (415)775-6327, (415) 928-6878, (415)929-0111, факсу (415)929-0306 или электронной почте russianlegal@sbcglobal.net

При невозможности личной явки в Генконсульство либо на прием выездной группы свидетельство, удостоверяющее факт нахождения в живых, оформляется следующим образом.

Ходатайствующий обращается к американскому нотариусу по месту жительства и составляет документ, удостоверяющий личность и подтверждающий факт нахождения в живых. Обязательными реквизитами свидетельства являются:

• Ф.И.О. , дата рождения, гражданство пенсионера;
• обязательно должны быть указаны паспортные данные
• полный адрес проживания пенсионера в США (на английском и русском языке);
• полный адрес проживания пенсионера в России до момента выезда на постоянное жительство в США;
• дата составления свидетельства;
• в названии документа должно быть указано, что это свидетельство, удостоверяющее факт нахождения в живых;
• имя, фамилия и подпись нотариуса, составившего свидетельство.

Cвидетельство о нахождении в живых составляется на английском языке и заверяется у любого (в т.ч. русскоязычного) американского нотариуса. На выданное нотариусом свидетельство в канцелярии секретаря штата проставляется “апостиль” (APOSTILLE). Затем необходимо сделать дословный перевод свидетельства и Апостиля на русский язык в печатном виде. К свидетельству о нахождении в живых с апостилем (и их переводу на русский язык) необходимо приложить оплаченный конверт с обратным адресом, ксерокопию страницы действующего загранпаспорта с фотографией и личными данными, а также "Money-order" на сумму 10 долларов США для граждан России или на 50 долларов США для лиц, не имеющих российского гражданства, выписанный на "Russian Consulate General in San Francisco"

От уплаты всех видов сборов за консульские действия при предъявлении копии удостоверений освобождаются: Герои Советского Союза, Герои Российской Федерации, полные кавалеры ордена Славы, участники и инвалиды Великой Отечественной войны (в соответствии с Федеральным законом «О ветеранах» № 5-ФЗ от 12 января 1995 года), а также лица, являющиеся бывшими несовершеннолетними узниками концлагерей (Федеральный Закон №127-ФЗ от 02 ноября 2004 года. Инвалиды I и II групп по состоянию здоровья оплачивают 50% сбора по всем видам нотариальных действий (Федеральный Закон № 127-ФЗ от 02 ноября 2004 года).

Свидетельство, оформленное одним из двух указанных выше способов (через Генконсульство либо через американского нотариуса с проставлением апостиля), направляется пенсионером в орган социальной защиты по месту начисления пенсии самостоятельно, если пенсия начисляется в России. Генконсульство, по просьбе пенсионера, может переслать свидетельство в Пенсионный фонд России, если пенсия переводится в США. Рассылку пенсионных документов в районные органы соцобеспечения (если пенсия начисляется в России) Генконсульство не производит.

Обращаем внимание, что все практические вопросы пенсионного обеспечения, за исключением упомянутых, решаются Пенсионным Фондом и местными органами социальной защиты населения России без участия консульского учреждения. Поэтому по срокам и размерам перевода пенсий в иностранной валюте на территорию США, задержкам в выплате и другим конкретным вопросам просим обращаться по адресу:

119991, г.Москва, ул. Шаболовка, д.4, Пенсионный фонд Российской Федерации, Управление пенсионного обеспечения граждан, проживающих за границей, контактный телефон управления: (495) 9878030, факс управления: (495) 9878070.

По факсу в Пенсионный Фонд РФ следует направлять сведения об изменении адреса места жительства в США или реквизитов банковского счёта, а также вопросы, связанные с начислением пенсии. Документы, которые являются основанием для выплаты пенсии (заявление, справка о постоянном проживании, свидетельство, удостоверяющее факт нахождения в живых), по факсу не принимаются. Их оригиналы должны направляться в Пенсионный фонд только почтой.

Вернуться наверх

Порядок оформления документов для назначения пенсии Министерством труда и социального развития Российской Федерации и Пенсионным фондом Российской Федерации приняты совместные постановления от 27.02.2002 № 17/19пб «Об утверждении Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую» и 16/19па «Об утверждении Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению».

Правила разработаны на основании положений нового пенсионного законодательства, предусматривающего возможность установления пенсии гражданам Российской Федерации независимо от места их жительства. Указанные правила также распространяются на иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право на пенсию и имеющих место жительства на территории Российской Федерации.

Граждане Российской Федерации, выехавшие на постоянное жительство за пределы Российской Федерации и не имеющие подтвержденного регистрацией места жительства и места пребывания на территории Российской Федерации, подают заявление о назначении пенсии по прилагаемому образцу заявления непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации. Лицевая и оборотная сторона заявление печатается на одном листе, бланк заявления найдете .

Граждане Российской Федерации, выехавшие на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, в период их нахождения на территории Российской Федерации, имеют право обратиться с заявлением о назначении пенсии в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации по месту своего пребывания.

В соответствии с Перечнем документов, необходимых для назначения трудовой пенсии, к заявлению гражданина обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости (по прилагаемому образцу), должны быть приложены оригиналы документов:

• Документ, удостоверяющий личность (паспорт гражданина Российской Федерации или выписка из паспорта гражданина Российской Федерации, заверенная дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации);
• Для оформления выписки из паспорта следует представить копию лицевой страницы действующего российского загранпаспорта. Стоимость выписки – 10 долл. США
• Документы о страховом стаже (трудовая книжка);
• Справка о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд до 01.01.2002 в течение трудовой деятельности;
• Документ, подтверждающий место постоянного жительства гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, выданный дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации. Бланк справки (в формате или в формате ). Стоимость справки-10 долл. США для граждан РФ и 50 долл. США для иностранных граждан

Кроме того, в необходимых случаях прилагаются документы:

• Документ, подтверждающий нахождение нетрудоспособных членов семьи на иждивении (справки жилищных органов или органов местного самоуправления, справки о доходах всех членов семьи);
• Документы об изменении фамилии, имени, отчества (свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака копия записи акта гражданского состояния, справки компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств).

Иностранные документы, представляемые в целях пенсионного обеспечения, должны быть удостоверены путем проставления апостиля в компетентном органе страны проживания в соответствии со ст. 4 Гаагской Конвенции от 05.10.61 года и иметь заверенный перевод на русский язык.

Выплата назначенной пенсии в соответствии с Положением о порядке выплаты пенсий гражданам Российской Федерации, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 08.07.2002 № 510, может осуществляться переводом по месту постоянного жительства гражданина либо на территории Российской Федерации по месту нахождения его пенсионного дела.

В соответствии с п.19 Положения перевод пенсии за пределы Российской Федерации производится при условии представления в Пенсионный фонд Российской Федерации документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года. Если выплата пенсии осуществляется на территории Российской Федерации, такой документ направляется в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение в России.

В случае непредставления указанного документа выплата пенсии приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Порядок приостановления (прекращения) выплаты пенсии регулируется статьями 21, 22 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Не поступление в срок документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, не предусмотрено указанными статьями в качестве основания для прекращения выплаты пенсии и носит условный характер. В том случае, если позднее такой документ представляется, выплата пенсии возобновляется (восстанавливается) за период со дня прекращения выплаты, но не более чем за три года назад.

Изложенное означает, что документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, не может быть оформлен ранее 31 декабря каждого года. При этом никаких ограничений во времени его представления, начиная с 31 декабря, не имеется.

Для оперативного решения вопроса пенсионного обеспечения (в случае первичного обращения) рекомендуем гражданам, выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, направлять в Пенсионный фонд Российской Федерации заполненную анкету, которую можно получить в Генконсульстве.

Если Вы хотите, чтобы вопросами назначения пенсии занимался Ваш представитель, то на его имя можете оформить в Генконсульстве доверенность. Примерный текст доверенности можете распечатать .

Для перечисления Вам пенсионных выплат на территории России у Вас в одном из российских банков должен быть личный счет. Его открытие также можно оформить по доверенности, бланк которой Вы найдете .

Вернуться наверх

Оформление доверенности на право распоряжения пенсионным вкладом Бланк доверенности на право распоряжения пенсионным вкладом для граждан, постоянно проживающих в США, можно загрузить .
Бланк доверенности на право распоряжения пенсионным вкладом для граждан, состоящих на регистрационном учете по месту жительства в России, можно загрузить .

За оформление пенсионной доверенности с граждан России взимается сбор в сумме 10 долларов, с иностранных граждан - 40 долл. в виде "money order".

От уплаты всех видов сборов за консульские действия при предъявлении копии удостоверений освобождаются: Герои Советского Союза, Герои Российской Федерации, полные кавалеры ордена Славы, участники и инвалиды Великой Отечественной войны (в соответствии с Федеральным законом «О ветеранах» № 5-ФЗ от 12 января 1995 года), а также лица, являющиеся бывшими несовершеннолетними узниками концлагерей (Федеральный Закон №127-ФЗ от 02 ноября 2004 года. Инвалиды I и II групп оплачивают 50% сбора по всем видам нотариальных действий (Федеральный Закон № 127-ФЗ от 02 ноября 2004 года). Перед заполнением бланка доверенности просим ознакомиться с правилами заполнения:

• Удоcтоверение доверенностей осуществляется только при личном обращении в Генеральное консульство с обязательным предъявлением действительного российского заграничного паспорта заявителя.
• Доверенности удостоверяются от имени одного или нескольких лиц, на имя одного или нескольких лиц.
• Не принимаются для удостоверения доверенности, имеющие подчистки, приписки, зачеркнутые слова и иные исправления, а также документы, исполненные карандашом.
• Текст доверенности должен быть написан ясно и четко, относящиеся к содержанию документа числа и сроки обозначаются словами, а наименования юридических лиц - без сокращений, с указанием адресов. Адреса должны быть указаны на русском языке. Фамилии, имена и отчества граждан должны быть написаны полностью с указанием места их жительства.
• Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, недействительна. Дата совершения доверенности указывается только прописью в “шапке” доверенности. Датой совершения доверенности является дата личной явки в Генконсульство.
• Срок действия доверенности обозначается прописью и не может превышать трех лет. Если срок доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения.

При невозможности личной явки в Генконсульство либо на прием выездной группы доверенность оформляется следующим образом. Доверитель заверяет доверенность у американского нотариуса по месту жительства. Если доверенность составлена на английском языке, необходимо сделать его нотариально заверенный перевод на русский язык. На заверенную нотариусом доверенность и ее перевод в канцелярии секретаря штата проставляется “апостиль” (APOSTILLE). В связи с тем, что выдаваемые американскими властями апостили не в полной мере соответствуют требованиям Гаагской конвенции от 05.10.1961 года, пенсионерам, оформившим доверенность на распоряжение пенсионным вкладом у американского нотариуса, рекомендуется после получения апостиля направить этот документ на регистрацию в Генконсульство. К доверенности и ее заверенному переводу на русский язык (если доверенность составлена на английском языке) с апостилем необходимо приложить оплаченный конверт с обратным адресом, ксерокопию страницы загранпаспорта с фотографией и личными данными, а также "Money-order" на сумму 10 долларов США, выписанный на "Russian Consulate General in San Francisco" (от уплаты сбора освобождаются те же категории граждан, что и при оформлении доверенности в Генконсульстве).

Вернуться наверх

Aдрес и контактные телефоны Пенсионного фонда Пенсионный Фонд Российской Федерации
Исполнительная дирекция
Управление пенсионного обеспечения граждан, проживающих за границей:

Москва, ул. Годовикова, д. 9/2 (станция метро "Алексеевская")
Почтовый адрес для направления корреспонденции:
119991, Москва, ГСП-1, Шаболовка, 4

Многоканальный телефон справочной службы:
Телефон: (495) 987-80-30
Факс: (495) 987-80-70

Вернуться наверх