
В соответствии со статьей 12 Федерального закона “О гражданстве Российской Федерации” от 1 июля 2002 года ребенок, родившийся на территории иностранного государства, приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:
Для этого в Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Франциско представляются следующие документы:
В графе адрес местожительства ребенка указывается адрес фактического проживания ребенка на территории США в русской транскрипции. Заполнению в заявлении подлежат все графы. Использование сокращений, аббревиатур, исправлений и прочерков не допускается;
4. Оригинал Свидетельства о рождении ребенка, легализованный Секретарем Вашего штата путем проставления Апостиля. Свидетельство вместе с Апостилем должно быть дословно переведено на русский язык (перевод представляется только в печатном виде без какого-либо отдельного заверения). Просим обратить внимание на правильность перевода и стиль русского языка (все даты должны быть указаны по-русски, т.е. число, месяц, год; имя и фамилия ребенка должны быть указаны точно так, как они указаны в американском свидетельстве о рождении).
В случае несоответствия переведенного текста стандартам русского языка, он не будет приниматься к заверению (столь строгие требования обусловлены тем, что свидетельство о рождении является основным документом ребенка). Консул свидетельствует правильность перевода, скрепляет его с апостилированным документом и делает запись о принадлежности ребенка к российскому гражданству и несет за это консульское действие персональную, установленную Законом, ответственность. Имена родителей, указанные в свидетельстве о рождении ребенка, должны точно соответствовать именам, указанным в российских паспортах. Обращаем Ваше внимание, что, если в американском свидетельстве о рождении ребенка указана девичья фамилия матери, то при подаче документов необходимо также приложить свидетельство о рождении матери (оригинал и копию) и свидетельство о браке (оригинал и копию), либо нотариально заверенные копии этих двух документов.
Просьба обратить внимание, что указанное Свидетельство о рождении со штампом Генконсульства о принадлежности Вашего ребенка к гражданству России, прошитое вместе с переводом на русский язык и Апостилем, без всяких ограничений обязательно для использования на всей территории Российской Федерации. Оно является единственным документом, подтверждающим российское гражданство Вашего ребенка. Рекомендуем относиться к нему максимально бережно.
5. Заявление на имя Генерального консула В.Н.Винокурова от гражданина, в чей небиометрический паспорт вписывается ребенок, с просьбой вписать в его паспорт ребенка (сын/дочь, Ф.И.О. ребенка). Заявление заполняется в произвольной форме на русском языке. На заявлении необходимо проставить число и подпись.
Внимание!
В соответствии с последними разъяснениями Федеральной Миграционной Службы России в новые биометрические паспорта родителей дети не вписываются. В этом случае ребенку оформляется только отдельный заграничный паспорт.
При наличии у одного или обоих родителей небиометрических паспортов по желанию родителей ребенку может быть оформлен отдельный заграничный паспорт (документы на паспорт можно подавать одновременно с документа на гражданство).
О порядке оформления отдельного заграничного паспорта ребенку можно узнать в разделе Паспортный отдел .
6. Заявление на имя Генерального консула В.Н.Винокурова от второго родителя о том, что он не возражает против вписания ребенка в паспорт супруга/супруги или выдачи ребенку отдельного паспорта (форма произвольная). В случае невозможности личного присутствия одного из родителей при подаче документов на оформление гражданства ребенку, заявление отсутствующего супруга/супруги о вписании ребенка в паспорт одного из родителей заверяется нотариально (легализация у Секретаря Вашего штата путем проставления Апостиля в этом случае не требуется);
7. Две фотографии ребенка (размер 3,5х4,5 см.) для вписания в паспорт одного из родителей;
8. Консульский сбор при соблюдении следующих условий будет составлять:
В качестве оплаты принимается только money order, оформленный на Russian Consulate General in San Francisco.
Для возвращения заявителям оформленных документов из Генконсульства по почте просьба прикладывать отдельный money order на сумму 20 долларов США в качестве оплаты их обратной доставки почтой FedEx либо свой предоплаченный конверт регистрационной почты. В целях безопасности иным способом документы не высылаются.
Сроки рассмотрения:
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя, датой оплатой консульского сбора, а также выдачи генконсульством заявителю соответствующей квитанции.
Генеральное консульство оставляет за собой право затребовать иные необходимые документы, а в случае выявления заведомо ложной информации, ошибок или неточностей, допущенных в документах самими заявителями, не принимать их к рассмотрению и возвращать без исполнения.
*********************************************
В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «О гражданстве Российской Федерации», вступившим в силу 1 июля 2002 года, проживающие за пределами Российской Федерации дети, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства, принимаются в гражданство Российской Федерации:
Для этого в Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Франциско представляются следующие документы:
В случае несоответствия переведенного текста стандартам русского языка, он не будет приниматься к заверению (столь строгие требования обусловлены тем, что свидетельство о рождении является основным документом ребенка). Консул свидетельствует правильность перевода, скрепляет его с апостилированным документом и делает запись о принадлежности ребенка к российскому гражданству и несет за это консульское действие персональную, установленную Законом, ответственность. Имена родителей, указанные в свидетельстве о рождении ребенка, должны точно соответствовать именам указанным в российских паспортах. В случае расхождения представляются документы, подтверждающие перемену имени. Обращаем Ваше внимание, что, если в американском свидетельстве о рождении ребенка указана девичья фамилия матери, то при подаче документов необходимо также приложить свидетельство о рождении матери (оригинал и копию) и свидетельство о браке (оригинал и копию), либо нотариально заверенные копии этих двух документов.
Просьба обратить внимание, что указанное Свидетельство о рождении со штампом Генконсульства о принадлежности Вашего ребенка к гражданству России, прошитое вместе с переводом на русский язык и Апостилем, без всяких ограничений обязательно для использования на всей территории Российской Федерации. Оно является единственным документом, подтверждающим российское гражданство Вашего ребенка. Рекомендуем относиться к нему максимально бережно.
Внимание!
В соответствии с последними разъяснениями Федеральной Миграционной Службы России в новые биометрические паспорта родителей дети не вписываются. В этом случае ребенку оформляется только отдельный заграничный паспорт.
При наличии у одного или обоих родителей небиометрических паспортов по желанию родителей ребенку может быть оформлен отдельный заграничный паспорт (документы на паспорт можно подавать одновременно с документа на гражданство).
О порядке оформления отдельного заграничного паспорта ребенку можно узнать в разделе Паспортный отдел .
6. Оригинал и копия американского паспорта ребенка (при его наличии) с переводом на русский язык.;
7. Оригинал и копия действующего документа, удостоверяющего личность и гражданство другого родителя (если другой родитель является иностранным гражданином), а также его дословный перевод на русский язык в печатном виде;8. Оригинал и копия документа, удостоверяющий статус лица без гражданства другого родителя (если другой родитель является лицом без гражданства), а также его дословный перевод на русский язык в печатном виде. Для США – оригинал Travel Document;
9. Письменное согласие другого родителя, имеющего иное гражданство, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие дается в произвольной форме. В нем родитель, имеющий иное гражданство, должен указать свое полное имя, паспортные данные и полное имя ребенка. В согласие также должна быть включена фраза о том, что он не возражает против приобретения его ребенком российского гражданства.ВНИМАНИЕ: Если родитель, имеющий иное гражданство, не может явиться в Генконсульство лично, то его подпись под заявлением должна быть удостоверена американским нотариусом с последующей обязательной легализацией у Секретаря Вашего штата путем проставления Апостиля. К подготовленному таким образом заявлению должен быть приложен перевод в напечатанном виде этого заявления, удостоверительной записи нотариуса и Апостиля на русский язык .
В случае отсутствия согласия другого родителя иностранца заявитель-гражданин России представляет один из ниже следующих документов:
Все указанные выше документы должны быть легализованы путем проставления Апостиля у Секретаря Вашего штата и иметь дословный перевод на русский язык.
10. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации, составленное в произвольной форме. Согласие подписывается ребенком в присутствии консула, либо должно быть заверено нотариусом. В последнем случае на нем проставляется Апостиль и делается перевод на русский язык самого согласия, удостоверительной записи нотариуса и Апостиля.
11. Три фотографии российского паспортного стандарта (3,5 х 4,5 см.) для вписания в паспорт родителя - гражданина России. О порядке оформления отдельного паспорта ребенку можно узнать в разделе Паспортные вопросы;
12. Консульский сбор при соблюдении следующих условий будет составлять:Для возвращения заявителям оформленных документов из Генконсульства по почте просьба прикладывать отдельный money order на сумму 20 долларов США в качестве оплаты их обратной доставки почтой FedEx либо свой предоплаченный конверт регистрационной почты. В целях безопасности иным способом документы не высылаются.
В качестве оплаты принимается только money order, оформленный на Russian Consulate General in San Francisco.
Сроки рассмотрения:
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя, датой и оплатой консульского сбора, а также выдачи генконсульством заявителю соответствующей квитанции.
Генеральное консульство оставляет за собой право затребовать иные необходимые документы, а в случае выявления заведомо ложной информации, ошибок или неточностей, допущенных в документах самими заявителями, не принимать их к рассмотрению и возвращать без исполнения.
*******************************************
Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке
В соответствии со статьей 14 пункт 1 «а» Федерального Законом Российской Федерации «О гражданстве Российской Федерации» от 1 июля 2002 года, проживающие за пределами Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста 18 лет, обладающие дееспособностью имеют право обратиться с заявлением о принятии их в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в российские дипломатические и консульские учреждения:
Для этого в Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Франциско представляются следующие документы:
К таким документам может относиться: справка о доходах физического лица, декларация по налогам на доходы физических лиц с отметкой налогового органа, справка с места работы, трудовая книжка, пенсионное удостоверение, справка органа социальной защиты о получении пособия, подтверждение получения алиментов, справка о наличии вклада в кредитном учреждении с указанием номера счета, свидетельство о праве на наследство, справка о доходах лица, на иждивении которого находится заявитель, либо иной документ, подтверждающий получение доходов от не запрещенной законом деятельности;
до 1 сентября 1991 г. - на территории государства, входившего в состав СССР;
после 1 сентября 1991 г. - на территории Российской Федерации;
От представления документов, подтверждающих владение русским языком, освобождаются:
В случае если отказ лица от иного гражданства возможен, но обусловлен приобретением гражданства Российской Федерации, заявитель обязуется в течение одного года со дня приобретения гражданства Российской Федерации представить документ о выходе из иного гражданства.
В случае если иное гражданство прекращается у лица вследствие приобретения гражданства Российской Федерации, заявитель обязуется представить соответствующий документ в течение трех месяцев со дня приобретения гражданства Российской Федерации.
Представления документа об отказе от иного гражданства не требуется, если заявитель состоит в гражданстве государства, с которым Российская Федерация имеет международный договор, предусматривающий возможность сохранения имеющегося гражданства при приобретении гражданства Российской Федерации.
В качестве оплаты принимается только money order, оформленный на Russian Consulate General in San Francisco.
Документы подаются заявителем только лично.
Напоминаем, что все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, в обязательном порядке подлежат переводу на русский язык в печатном виде.
Сроки рассмотрения:
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя, датой, оплатой консульского сбора, а также выдачи генконсульством заявителю соответствующей квитанции.
Генеральное консульство оставляет за собой право затребовать иные необходимые документы, а в случае выявления заведомо ложной информации, ошибок или неточностей, допущенных в документах самими заявителями, не принимать их к рассмотрению и возвращать без исполнения.
********************************************
Выход из гражданства Российской Федерации
В соответствии со статьей 19 частью 2 Федерального Закона «О гражданстве Российской Федерации» от 1 июля 2002 года, граждане Российской Федерации, проживающие на территории иностранного государства, могут оформить выход из гражданства Российской Федерации через дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации.
Для этого в Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Франциско представляются следующие документы:
Документы подаются заявителем только лично.
Напоминаем, что все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, в обязательном порядке подлежат переводу на русский язык в печатном виде.
После положительного решения вопроса о выходе заявителя из российского гражданства ему выдается справка о прекращении гражданства Российской Федерации. Заявитель также должен сдать в Генконсульство загранпаспорт гражданина Российской Федерации, внутренний паспорт гражданина Российской Федерации и вкладыш в свидетельство о рождении (при его наличии).
Сроки рассмотрения:
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя, датой, оплатой консульского сбора, а также выдачи генконсульством заявителю соответствующей квитанции.
В случае возникновения дополнительных вопросов к заявителю со стороны компетентных органов Российской Федерации, срок рассмотрения заявления о выходе из гражданства России может быть увеличен.
Генеральное консульство оставляет за собой право, в случае выявления заведомо ложной информации, ошибок или неточностей, допущенных в документах самими заявителями, не принимать их к рассмотрению и возвращать без исполнения.
Выход из гражданства Российской Федерации не допускается, если гражданин Российской Федерации:
**************************************
Выход из гражданства Российской Федерации несовершеннолетних детей
Заявление о выходе из гражданства Российской Федерации ребенка одновременно с родителями, одним из родителей, либо единственным родителем (на основании части второй статьи 24 и части пятой статьи 25 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации») оформляется на бланке заявления о выходе родителя из гражданства Российской Федерации.
Для этого в Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Франциско представляются следующие документы:
Такое согласие дается в произвольной форме.
Документы подаются заявителем только лично.
Напоминаем, что все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, в обязательном порядке подлежат переводу на русский язык в печатном виде.
Принятие решения по заявлениям о принятии российского гражданства осуществляется только после согласования с компетентными органами Российской Федерации в течение шести месяцевсо дня подачи заявления.
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя, датой, оплатой консульского сбора, а также выдачи генконсульством заявителю соответствующей квитанции.
Генеральное консульство оставляет за собой право затребовать иные необходимые документы, а в случае выявления заведомо ложной информации, ошибок или неточностей, допущенных в документах самими заявителями, не принимать их к рассмотрению и возвращать без исполнения.
**************************************
Гражданство Российской Федерации
(часто задаваемый вопрос)
Очень часто приходится сталкиваться с ситуацией, когда обращающиеся в Генконсульство России граждане с удивлением для себя обнаруживают, что уже не являются гражданами России, либо наоборот, что еще являются ими.
Кто же считается гражданином России?
Ответ на этот вопрос содержится в Законе «О гражданстве Российской Федерации» от 28 ноября 1991 года. В соответствии с его положениями гражданство Российской Федерации приобрели в порядке признания (т.е. автоматически) все граждане бывшего СССР, которые на день вступления Закона в силу, т.е. на 6 февраля 1992 г., постоянно проживали на территории Российской Федерации. Если говорить более понятным языком, то тот, кто имел внутренний паспорт гражданина СССР и был постоянно прописан по адресу на территории Российской Федерации 6 февраля 1992 г. (независимо от того, где реально находился в тот момент), стал гражданином России автоматически.
Все остальные граждане бывшего СССР, в том числе выехавшие на постоянное жительство в США и вставшие на учет в российских консульских загранучреждениях до 6 февраля 1992 г., российского гражданства автоматически не приобрели. Для приобретения российского гражданства им необходимо было до 30 июня 2002 г. явиться в близлежащее Российское Консульство и заявить о своем желании стать гражданами России (приобретение гражданства в порядке регистрации).
Аналогичным образом, т.е. в порядке регистрации, могли до 30 июня 2002 г. приобрести российское гражданство лица, проживавшие на территории РСФСР и лишенные гражданства бывшего СССР в связи с эмиграцией в другие страны, включая Израиль.
С 1 июля 2002 г. указанный порядок приобретения российского гражданства был прекращен в связи со вступлением в силу новым Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 года. В соответствии этим Законом основным условием приема в российское гражданство совершенолетних иностранных граждан является проживание заявителя на территории Российской Федерации.
Без соблюдения указанного требования в российские дипломатические представительства или консульские учреждения по месту постоянного проживания и гражданства заявителя могут обратиться иностранные граждане и лица без гражданства, которые: имеют хотя бы одного родителя, имеющего гражданство Российской Федерации и проживающего на территории России; имели гражданство СССР, проживали и проживают в государствах, входивших в состав СССР, не получили гражданство этих государств и остаются в результате этого лицами без гражданства; являются гражданами государств, входивших в состав СССР, получили среднее профессиональное или высшее профессиональное образование в образовательных учреждениях России после 1 июля 2002 года. При этом обязательным условием приобретения гражданства Российской Федерации является наличие обращения лица в полномочный орган иностранного государства с заявлением об отказе от имеющегося у него иного гражданства. Отказ от иного гражданства не требуется, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации. Такого соглашения между Россией и США на настоящий момент не заключено.
*************************************
К вопросу о двойном гражданстве
(часто задаваемый вопрос)
В международном праве и российском законодательстве понятие «двойное гражданство» означает наличие у лица одновременно гражданства (подданства) двух или более государств. Двойное гражданство возникает, если в законодательстве данного государства не содержится ограничителей, препятствующих его возникновению (например, отказ от прежнего гражданства как условие приобретения «своего» гражданства; прекращение «своего» гражданства как следствие приобретения какого-либо иного гражданства).
Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 г. не содержит полного набора таких ограничителей и, следовательно, не исключает возможности возникновения на практике двойного гражданства. Например, приобретение гражданином России иного гражданства не влечет прекращения российского гражданства. Не требуется отказа от иного гражданства при приобретении российского гражданства по рождению и при приеме детей в гражданство Российской Федерации. В то же время приобретение российского гражданства лицами, достигшими 18 лет, возможно только при отказе от иного гражданства. Кроме того, для них Закон предусматривает необходимость постоянного проживания на территории России в течение нескольких лет непосредственно перед обращением по вопросу о приобретении гражданства. Последние два требования являются типичными ограничителями, препятствующими возникновению двойного гражданства.
Необходимо иметь в виду, что в правоотношениях с «двойными гражданами» Российская Федерация исходит только из наличия у них российского гражданства. Статья 6 упомянутого Закона определяет, что гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается «только как гражданин Российской Федерации».
Иными словами, если Вы - гражданин России, то по российскому законодательству Вам не запрещается приобретать гражданство США (либо любой другой страны), и Вы не теряете российского гражданства, если становитесь гражданином США. В то же время Россия не признает за Вами гражданства США, поскольку между нашими странами нет договора о признании двойного гражданства. Это означает, в частности, что въезжать и выезжать из России, находиться на ее территории, либо обращаться в российские консульские учреждения за рубежом Вы должны по российским документам. При поездках в другие страны мира Вы можете использовать свой американский паспорт.
Иначе обстоит дело, если Вы - гражданин США дееспособного возраста (старше 18 лет) и хотите приобрести российское гражданство – в этом случае Ваше заявление не будет рассматриваться до тех пор, пока Вы не представите подтверждения об отказе от американского гражданства.
Российским гражданам, имеющим гражданство США, также следует учитывать, что в новом Федеральном законе «О гражданстве РФ» содержится оговорка, из которой следует, что при законодательно определенных обстоятельствах гражданин России, имеющий иное гражданство, может рассматриваться как иностранец и соответственно ограничиваться в правах.
Очень часто нам задают вопрос, как на практике при въезде-выезде из России пользоваться двумя паспортами (российским и американским) не нарушая законов. Все очень просто – российским пограничникам при въезде и при выезде из России Вы показываете только российский паспорт. В их обязанности не входит проверка у Вас наличия разрешения на въезд в США. Этим в соответствии с Федеральным законом «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» должна заниматься транспортная компания-перевозчик пассажира, представителю которой Вы при оформлении билетов на вылет из России и показываете свой американский паспорт. Вместе с тем просим иметь в виду, что в случае различного написания Вашего имени в российском и американском документах билет на вылет из России следует оформлять в соответствии с написанием имени, указанным в российском загранпаспорте.